Dirty Work Quotes
A loser finds success in the revenge-for-hire business.
Mitch: Hey, homeless guys!
[Three homeless guys leaning outside Travis Cole's building look up listlessly at him]
Mitch: I'll tell ya what. I'll give you a dollar each if you'll go into this building here and run around yellin' and screamin'.
Homeless Guy: Uh, that's very nice, but I think what you probably need are, like, some psycho, out-of-control homeless guys?
Martin: Yeah, we're more the broken, spiritless, I've-lost-the-will-to-live type homeless guys.
Mitch: How about for two dollars?
[Three homeless guys leaning outside Travis Cole's building look up listlessly at him]
Mitch: I'll tell ya what. I'll give you a dollar each if you'll go into this building here and run around yellin' and screamin'.
Homeless Guy: Uh, that's very nice, but I think what you probably need are, like, some psycho, out-of-control homeless guys?
Martin: Yeah, we're more the broken, spiritless, I've-lost-the-will-to-live type homeless guys.
Mitch: How about for two dollars?
Dr. Farthing: I know there's really nobody to blame for this but myself, well, I don't know, maybe the Buffalo Bills, the Boston Red Sox, or Mr. T or, or the Jets...
Mitch: Wait a minute, Mr T.? Are you telling me that you bet on the fight in Rocky III, and that you bet against Rocky?
Dr. Farthing: Hindsight is twenty-twenty, my friend.
Mitch: Wait a minute, Mr T.? Are you telling me that you bet on the fight in Rocky III, and that you bet against Rocky?
Dr. Farthing: Hindsight is twenty-twenty, my friend.
[Mitch and Sam screen a movie called "Men in Black Who Like to Have Sex With Each Other" to get revenge against Mr. Hamilton]
Screen Voice #1: Look! An alien!
Screen Voice #2: Yeah. We'd better have sex with each other.
[Sam discreetly looks at the screen]
Mitch: Note to self: Sam just looked at the screen.
Sam: No, I didn't! I was just making sure that the reel had...!
Screen Voice #1: Hey! This alien looks just like a hot guy!
Screen Voice #2: You're right. We'd better have sex with him.
Screen Voice #1: Look! An alien!
Screen Voice #2: Yeah. We'd better have sex with each other.
[Sam discreetly looks at the screen]
Mitch: Note to self: Sam just looked at the screen.
Sam: No, I didn't! I was just making sure that the reel had...!
Screen Voice #1: Hey! This alien looks just like a hot guy!
Screen Voice #2: You're right. We'd better have sex with him.
Mitch: You fellas have a lot of growing up to do, I'll tell you that. Ridiculous. Completely ridiculous. Can you believe these characters? Way out of line. Way out of line. Have a good mind to go to the warden about this. You know what hurts the most is the... the lack of respect. You know? That's what hurts the most. Except for the... Except for the other thing. That hurts the most. But the lack of respect hurts the second most.
[Mitch's girlfriend, now ex-girlfriend, is throwing all of his belongings out on to the sidewalk. As he approaches their apartment, he notices that many strangers are wearing or are putting on his shirts. A bit later, he recognizes one of his shirts on a man walking down the street]
Mitch: Hey, that's my shirt; you're wearing my shirt!
[the man takes off his shirt, revealing an extremely hairy chest and back]
Mitch: [recoiling in horror] UGH!
Fat, Hairy Guy: Here ya go.
Mitch: No, no, no, I was talking to someone else... who is different... than you.
Mitch: Hey, that's my shirt; you're wearing my shirt!
[the man takes off his shirt, revealing an extremely hairy chest and back]
Mitch: [recoiling in horror] UGH!
Fat, Hairy Guy: Here ya go.
Mitch: No, no, no, I was talking to someone else... who is different... than you.
Sam: So, you mean to tell me that that sweet girl's grandmother runs a whorehouse out of the building we're about to destroy?
Mitch: Yeah, I feel awful doing this to Kathy.
Sam: Hey, uh, Mitch, you're really starting to like this Kathy, aren't ya?
Mitch: [with a huge, smirking grin] Nooooooo.
Sam: Mitch, I know you, man. When you say "no" like that, you really mean yes.
Mitch: What are ya talking about?
Sam: Watch, I'll show you. Mitch, uh, did you ever rob a bank?
Mitch: [definitely] No.
Sam: Did you ever climb Mount Everest?
Mitch: [more definitely] No.
Sam: Did you ever say that you can see why women find Sean Connery sexy?
Mitch: [with a huge, smirking grin] Nooooooo. - Okay, so I like Kathy a little bit. Man, I hate the fact that we have to destroy her grandmother's building.
[pause]
Mitch: But we have to.
Sam: Yep.
[They jump into the car]
Mitch: Yeah, I feel awful doing this to Kathy.
Sam: Hey, uh, Mitch, you're really starting to like this Kathy, aren't ya?
Mitch: [with a huge, smirking grin] Nooooooo.
Sam: Mitch, I know you, man. When you say "no" like that, you really mean yes.
Mitch: What are ya talking about?
Sam: Watch, I'll show you. Mitch, uh, did you ever rob a bank?
Mitch: [definitely] No.
Sam: Did you ever climb Mount Everest?
Mitch: [more definitely] No.
Sam: Did you ever say that you can see why women find Sean Connery sexy?
Mitch: [with a huge, smirking grin] Nooooooo. - Okay, so I like Kathy a little bit. Man, I hate the fact that we have to destroy her grandmother's building.
[pause]
Mitch: But we have to.
Sam: Yep.
[They jump into the car]
[Kathy enters the Dirty Work headquarters, where Mitch is deep in thought]
Kathy: [flirtatiously] What havoc are you planning to wreak now?
Mitch: Kathy! What are you doing here?
Kathy: Um, actually I was looking for you. I saw how you and your friend saved that woman's house.
[giggles]
Kathy: Guess it turns out you can use your powers for good as well as evil.
Kathy: [flirtatiously] What havoc are you planning to wreak now?
Mitch: Kathy! What are you doing here?
Kathy: Um, actually I was looking for you. I saw how you and your friend saved that woman's house.
[giggles]
Kathy: Guess it turns out you can use your powers for good as well as evil.
Mitch: Hey, Sam, movie line!
Sam: [Sam wriggles down his pants and pushes his arse against the open window to moon a line of movie-goers from the car] Whoo-hoooo! How ya like THAT!
[Mitch stops the car next to the curb and walks across the street, away from the car, leaving Sam mooning the crowd. Sam, humiliated, pulls his trousers back up and exits the car]
Sam: He was supposed to keep driving.
[Sam chases after Mitch]
Sam: [Sam wriggles down his pants and pushes his arse against the open window to moon a line of movie-goers from the car] Whoo-hoooo! How ya like THAT!
[Mitch stops the car next to the curb and walks across the street, away from the car, leaving Sam mooning the crowd. Sam, humiliated, pulls his trousers back up and exits the car]
Sam: He was supposed to keep driving.
[Sam chases after Mitch]
[at Mazetti's bar]
Mitch: Yeah, well, things could be worse, you know. I could have got my nose bit off by a Saigon whore!
[Jimmy slowly turns to face the camera and blows smoke from his cigarette, exposing his scarred nose]
Jimmy: [shouts] You bastard!
Mitch: Hey, I'm just messin' with you, Jimmy. I saw you down there. Hey, Mazetti, get Jimmy a beer on me.
Jimmy: [laughs] Okay. It's all right.
Mitch: Yeah, well, things could be worse, you know. I could have got my nose bit off by a Saigon whore!
[Jimmy slowly turns to face the camera and blows smoke from his cigarette, exposing his scarred nose]
Jimmy: [shouts] You bastard!
Mitch: Hey, I'm just messin' with you, Jimmy. I saw you down there. Hey, Mazetti, get Jimmy a beer on me.
Jimmy: [laughs] Okay. It's all right.
Travis Cole: Mitch, Sam. What a pleasant surprise.
Sam: Yeah. Where's our money?
Travis Cole: [feigning confusion] What money?
Mitch: You owe us $50,000 for getting the building at 99 Franklin Street condemned. We want it now!
Travis Cole: But, Mitch, I don't even own the building at 99 Franklin. Well, I told you I did, but I lied. Good luck trying to prove it.
Sam: Son of a bitch!
Travis Cole: You see, once you stopped my bulldozer from leveling that old lady's house, I couldn't just let you get away with it. So I figured out a way for you to help me and hurt you at the same time. I guess I showed you guys a thing or two about dirty work.
Sam: Yeah, whatever, but we're not leaving here 'til we get our fifty grand.
Sam: Yeah. Where's our money?
Travis Cole: [feigning confusion] What money?
Mitch: You owe us $50,000 for getting the building at 99 Franklin Street condemned. We want it now!
Travis Cole: But, Mitch, I don't even own the building at 99 Franklin. Well, I told you I did, but I lied. Good luck trying to prove it.
Sam: Son of a bitch!
Travis Cole: You see, once you stopped my bulldozer from leveling that old lady's house, I couldn't just let you get away with it. So I figured out a way for you to help me and hurt you at the same time. I guess I showed you guys a thing or two about dirty work.
Sam: Yeah, whatever, but we're not leaving here 'til we get our fifty grand.
Pops: You didn't tell him, did you?
Mitch: Oh, no, no.
Pops: Thanks.
Mitch: But look, I still want to, and I, I can't promise you that I won't.
[Pops reaches forward. Mitch remembers when Pops grabbed his groin in a blackmail maneuvre earlier and lunges for the floor with a yell]
Pops: I'm just getting my photo album! What are you so jumpy about?
Mitch: I don't know. Maybe it's your, your lifelong pattern of random assault.
Mitch: Oh, no, no.
Pops: Thanks.
Mitch: But look, I still want to, and I, I can't promise you that I won't.
[Pops reaches forward. Mitch remembers when Pops grabbed his groin in a blackmail maneuvre earlier and lunges for the floor with a yell]
Pops: I'm just getting my photo album! What are you so jumpy about?
Mitch: I don't know. Maybe it's your, your lifelong pattern of random assault.
Mitch: Sam, tonight we make a wad of cash for doing something that comes natural to us, you know? Revenge! I'm telling you, we should open a revenge-for-hire business.
Sam: I never heard of a revenge-for-hire business.
Mitch: Exactly - we'd be the first! With every genius business idea, there's gotta be a first. Like, like the guy who first thought of delivering pizza to people's houses. Or, uh, the guy who invented crack.
Sam: Who's gonna hire us?
Mitch: Oh, Sam, I have a feeling that people are gonna pay us a lot of money to do their dirty work.
Sam: I never heard of a revenge-for-hire business.
Mitch: Exactly - we'd be the first! With every genius business idea, there's gotta be a first. Like, like the guy who first thought of delivering pizza to people's houses. Or, uh, the guy who invented crack.
Sam: Who's gonna hire us?
Mitch: Oh, Sam, I have a feeling that people are gonna pay us a lot of money to do their dirty work.
[Sam and Mitch have learned that they are half-brothers]
Mitch: Hey, hey! Hey, you remember in 5th grade when I was under the monkey bars and I sneaked a peek at your sister's underwear? Remember that? Hey, no no! I was sneaking a peek at my *own* sister's underwear!
Sam: That's right! Yeah, and then remember in the 12th grade, you had sex with her?
Mitch: [short awkward silence] Okay, enough reminisicing.
Mitch: Hey, hey! Hey, you remember in 5th grade when I was under the monkey bars and I sneaked a peek at your sister's underwear? Remember that? Hey, no no! I was sneaking a peek at my *own* sister's underwear!
Sam: That's right! Yeah, and then remember in the 12th grade, you had sex with her?
Mitch: [short awkward silence] Okay, enough reminisicing.
Travis Cole: Gentlemen, if you're interested, I think I have a job for you.
[Cole has Mitch and Sam visit his office]
Travis Cole: Mitch, Sam, considering your recent exploits as professional mischief-makers, I think you may be able to help me.
[Sam looks interested. Mitch looks wary. Cole is gloating]
[Cole has Mitch and Sam visit his office]
Travis Cole: Mitch, Sam, considering your recent exploits as professional mischief-makers, I think you may be able to help me.
[Sam looks interested. Mitch looks wary. Cole is gloating]
